Communiqués

Horaire des Fêtes

Centre de service

Heures d’ouverture pour la période des Fêtes  

Lundi 21 décembre :         8 h 30   à 12 h00 00     13 h 15   à 17 h00     Mardi 22 décembre    8 h 30   à 12 h00     13 h 15   à 17 h00       Mercredi 23 décembre :   8 h 30   à 12 h00

 

FERMÉ

Du jeudi 24 décembre 2015 au dimanche 3 janvier 2016

 

 

AVIS PUBLIC – RÈGLEMENT NUMÉRO CIT -0015

 PROMULGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR

AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, RENÉ DAIGNEAULT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DU CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DU SUD-OUEST :

 Lors de la séance régulière  du 15 décembre 2015, le  Conseil intermunicipal de transport du Sud-Ouest adopté le règlement suivant :

Règlement numéro CIT-0015 :

 Règlement ayant pour objet la création du circuit 20 permettant un service de transport à l’intérieur de  la ville de Beauharnois;

 Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi, suite à l’approbation de l’Agence Métropolitaine de Transport.

 Que toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau du Conseil Intermunicipal de transport du Sud-Ouest situé au 15, boulevard Maple à Châteauguay, les lundis, mardis, mercredis et vendredis  entre  8 h 30  et  midi et entre …

COMMUNIQUÉ – SPECIAL NOTICE

C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS AVISONS NOTRE CLIENTÈLE

QUE LE SERVICE DE TRANSPORT EN COMMUN DU CITSO

 SERA GRATUIT

 LE 25 DÉCEMBRE 2015 ET LE 1ER JANVIER  2016

DE MINUIT JUSQU’AU DERNIER DÉPART À L’HORAIRE 

 JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE !

  ———————————————————————————————

 PLEASE BE ADVISED THAT ON

DECEMBER 25th 2015 AND ON JANUARY 1ST 2016

CITSO PUBLIC TRANSIT SERVICES

 WILL BE FREE

 FROM MIDNIGHT TO THE LAST DEPARTURE ON OUR TIMETABLE

 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR !

CIRCUIT 28 – réduction de service – 24 au 31 décembre 2015

Veuillez prendre note que pendant la période des fêtes, certains départs du circuit 28 seront annulés du 24 au 31 décembre 2015.

 Départs annulés :

Direction Montréal : 6h11, 7h25

Direction Châteauguay :15h30, 16h00, 17h03 et 17h36

 

Nous vous remercions de votre compréhension.

TRAVAUX D’URGENCE – PONT HONORÉ-MERCIER

En raison des travaux d’urgences sur le Pont Mercier , des retards sont à prévoir sur l’ensemble des circuits. Les travaux devraient se terminer vers 16h00.

 

^